sábado, 30 de noviembre de 2013

Tres obras inéditas de Salinger en Internet


La noticia sobre la aparición de tres cuentos inéditos del autor de la celebérrima novela ‘El guardián entre el centeno’, Jerome David Salinger, fallecido en su retiro de Cornish, New Hampshire en 2010, ha causado un gran revuelo mediático desde el pasado jueves en que se divulgó. Probablemente el misántropo escritor se revolvería en su tumba si supiera que sus obras, que nunca quiso publicar, se han filtrado recientemente en Internet. 

Los textos originales de ‘Paula’, ‘The Ocean Full of Bowling Balls’ (El océano lleno de bolas de bolera) y ‘Birthday Boy’ (El chico del cumpleaños) se hallan protegidos en los archivos de dos universidades estadounidenses, Princeton y el Centro Harry Ransom de Texas, pudiendo ser únicamente consultados por investigadores autorizados. Sin embargo, en 1999, más de una década antes de la muerte de Salinger, estos tres relatos se compilaron en una edición ilegal titulada ‘Three Stories’ de tan solo 25 ejemplares, que fueron publicados en Londres. Uno de estos libros ha sido subastado el pasado mes de septiembre en eBay, vendiéndose por 27 libras esterlinas. Al parecer, este es el origen del archivo PDF que ahora ha circulado en la Red. El crítico de Los Angeles Times, David L. Ulin y otros expertos han confirmado que la autoría de los tres cuentos filtrados corresponde a J. D. Salinger.

Ya el pasado mes de agosto, el escritor y guionista Shane Salerno, biógrafo de Salinger y realizador de un documental sobre el huraño autor, aseguraba que cinco obras inéditas del escritor estadounidense serían publicadas a partir de 2015. Por su parte, The New York Times informó en su día de que Salerno tuvo noticia de ello por dos fuentes cercanas a Salinger, “independientes y separadas”, según las cuales el escritor habría confiado a los responsables de su herencia la publicación, a partir de ese año, de al menos cinco libros, algunos totalmente nuevos y otros prolongaciones de obras anteriores. No obstante, el hijo del escritor, Matthew Salinger, declinó hacer declaraciones sobre esos posibles planes al ser consultado por la prensa.

Uno de los tres relatos, ‘The Ocean Full of Bowling Balls’, precuela de ‘El guardián entre el centeno’, cuyo único ejemplar disponible hasta ahora estaba bajo la supervisión de la biblioteca de Princeton, fue concebido para la revista Harper’s Bazaar, si bien Salinger decidió retirarlo antes de que fuera publicado. El relato conecta con la trama de su obra más famosa, la célebre novela de iniciación protagonizada por el joven Holden Caufield que encumbró a Salinger en el mundo de la literatura y de la que se han vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo. El cuento que ahora ha sido difundido trata sobre el hermano menor de Holden, que en la referida novela se llama Allie pero que en esta historia adopta el nombre de Kenneth Caufield. En él aparece una misiva que Holden escribe a Kenneth mientras éste está en un campamento de verano. Custodiada en Princeton, según la agencia Reuters, la universidad mantiene el acuerdo en virtud del cual se establece que la novela no puede ser publicada hasta el 2060.

En 1965 Salinger se retiró al campo y dejó de publicar sus trabajos, aunque nunca dejó de escribir. A ‘El guardián entre el centeno’ la siguieron ‘Nueve cuentos’ (1963), ‘Franny y Zooey’ (1961), ‘Levantad, carpinteros, la viga maestra’ (1963) y ‘Seymour: una introducción’ (1963). Por último, tras su aislamiento en una granja en Cornish (New Hampshire), publicaría ‘Hapsworth 16, 1924’.

Según informó The New York Times, entre las obras de Salinger que pueden ser publicadas está una colección, que se llamaría ‘The Family Glass’ y añadiría cinco historias nuevas a un conjunto de narraciones anteriores sobre la familia Glass, que ya aparecía en ‘Franny and Zooey’. Otra colección incluiría versiones retocadas de una obra conocida pero aún no publicada, ‘The Last and Best of the Peter Pans’ (1942), en la que aparece la familia Caufield. 


viernes, 15 de noviembre de 2013

Los 50 años de ‘Rayuela’. Cortázar y el jazz


“Si algo me hubiera gustado es ser lo bastante músico como para dominar la técnica de un instrumento de jazz y lanzarme a improvisar a la manera de un Charlie Parker”.  Julio Cortázar.

Con motivo del cincuentenario de la publicación de ‘Rayuela’, la novela más leída y emblemática del escritor argentino Julio Cortázar, la Fundación Juan March de Madrid, creada en 1955 por el financiero español Juan March Ordinas como una institución que desarrolla sus actividades en el campo de la cultura humanística y científica, en esta ocasión se ha unido a dicha celebración convocando un excelente ciclo de conciertos de jazz.

Asimismo, la Fundación ha editado una publicación digital que recoge el universo jazzístico en el pensamiento y la obra del escritor a partir de sus propios textos, correspondencia, entrevistas y artículos, seleccionado todo ello por José Luis Maire, vicepresidente de AEDOM (Asociación Española de Documentación Musical), bibliotecario musical (Biblioteca Fundación Juan March), musicólogo y profesor del Master en Gestión de la Documentación Musical (UAM). (Descargar PDF – 278 KB).

La Fundación ha elaborado también una selección de libros de la biblioteca personal de Cortázar que muestran su gran afición por el jazz, y que se expondrán al público en los días de los conciertos, en el vestíbulo de su Salón de actos y en el hall de la Biblioteca de la Fundación. En esta biblioteca se hallan muchos de los libros que acompañaron a Cortázar desde muy joven. La visita virtual a su biblioteca presenta un total de 3786 títulos, de los que 855 libros contienen la firma de Cortázar y 515 libros están dedicados por sus correspondientes autores y amigos. Por último, como complemento al ciclo de conciertos, la página web de la Fundación ofrece una selección de imágenes que ilustran los múltiples vínculos del escritor con el jazz. (Ver galería).

Como explicaría el propio Cortázar, el jazz no fue para él una simple fuente de entretenimiento, sino que le condicionó su manera de escribir. Los conciertos de este ciclo recrean el swing que impregnó su escritura a partir de tres de sus obras más musicales: ‘Rayuela’, por sus capítulos de ambiente jazzístico; ‘El perseguidor’, cuyo personaje se inspira en Charlie Parker, y ‘La vuelta al piano de Thelonious Monk’, la crónica que escribió tras el mítico concierto en Ginebra del cuarteto de Monk en marzo de 1966. (Ver vídeo).

Su pasión por esta música acabó moldeando su creación literaria, hasta el extremo de que su escritura, libre e improvisada, puede considerarse como un reflejo de los elementos compositivos del jazz.

Los conciertos serán los días 16 de noviembre (‘La vuelta al piano de Thelonious Monk’ - Moisés P. Sánchez Trío, a las 12 y 19 horas), 23 de noviembre (‘Rayuela’ en música - Federico Lechner Quinteto, a las 12 y 19 horas), y 30 de noviembre (Charlie Parker, ‘El perseguidor’ - Perico Sambeat Quartet, a las 12 horas). El primero de ellos con un programa diferente en cada una de las dos sesiones.


Más información

Página web de la Fundación Juan March

sábado, 9 de noviembre de 2013

El otoño en el Hayedo de Montejo


Si hay un bosque por excelencia que admirar o fotografiar en otoño por su vistoso colorido y el porte de sus ejemplares, muchos de ellos centenarios, es el hayedo. En este caso, el Hayedo de Montejo, conocido popularmente como el más meridional de Europa, si bien el dato no es del todo cierto, es sin duda uno de los enclaves boscosos más singulares que podemos visitar en la provincia de Madrid. Bordeado por el incipiente río Jarama, que en ese tramo delimita la de Madrid con la provincia de Guadalajara, sus hayas se asoman a él en la umbría y pendiente ladera de su margen derecha, entre algunos robles que, al igual que éstas, sus troncos y ramas se ven cubiertas de ese característico liquen denominado comúnmente como “barba de capuchino” (usnea barbata) propio de zonas húmedas y frías, lo que les confiere y acentúa más aún su aspecto de bosque de hadas o duendes, en el que también se pueden observar abedules, acebos, rebollos, avellanos, cerezos silvestres, serbales y brezos, aunque en una proporción mucho menor.

Respecto a la fauna existente en el hayedo, hay que señalar la presencia de especies como el corzo, el jabalí, el tejón, la nutria, la garduña, el gato montés, la perdiz, el azor, el águila calzada, el cárabo común, el picapinos y el mirlo acuático, u otras aves como el herrerillo, el carbonero o el arrendajo.

De las 250 hectáreas protegidas que componen los montes de El Chaparral y La Solana, pertenecientes a la Sierra de Ayllón, solo unas 122 hectáreas del primero son de hayedo puro, en donde podemos contemplar hayas que, incluso, algunas tienen su propio nombre, como es la de la Roca, la más emblemática y asombrosa por tener más de 250 años.

Pero fue allá por el año 1460 cuando el pueblo de Montejo compra a un noble de Sepúlveda el monte de hayas y robles, a orillas del río Jarama, conocido como El Chaparral, hoy el Hayedo de Montejo de la Sierra. No obstante, se produjo algún que otro contencioso por la propiedad de dicho monte. En un principio los señores de Buitrago expresaron que la propiedad era suya, pero según reza la tradición el propio Emperador Carlos I de España y V de Alemania dejaría bien claro que el citado monte y bosque pertenecían desde entonces a la aldea de Montejo.

En 1974, por decreto del Ministerio de Agricultura, al paraje se le declara Sitio Natural de Interés Nacional. Más recientemente, en 2005, el Hayedo de Montejo fue declarado por la UNESCO Reserva de la Biosfera de la Sierra del Rincón como ejemplo de gestión de este territorio, ajustada a pautas de sostenibilidad, que limitan la afluencia de visitantes velando así por su buena conservación. Por tanto, es importante tener en cuenta que el acceso al hayedo no es libre; para acceder a él es necesario adquirir un pase, que puede obtenerse en la oficina que la Comunidad de Madrid tiene en la cercana localidad de Montejo de la Sierra.

Más información

El permiso gratuito de acceso restringido se consigue en el Centro de Recursos de Montaña de Montejo de la Sierra, situado en la calle Real, nº 64, hacia al final del pueblo en dirección al hayedo; llamando al teléfono 91 869 70 58, o bien a través de la web


Fotografía Hayedo de Montejo © Fernando Torres