"El periodismo es un acto de creación". Ryszard Kapuscinski
Periodistas y escritores dialogaron en torno a la personalidad y la obra del reportero polaco.
Como la sombra de un ave, que alguno de los presentes, defensores a ultranza de Ryszard Kapuscinski, bien calificarían de “carroñera” –de hecho así fue secundado–, la polémica obra recientemente publicada sobre el periodista y escritor polaco fallecido en 2007, 'Kapuscinski Non-fiction', de Artur Domoslawski, en su planeo errático sobre el debate, apareció ocasional e inevitablemente para nublar la excelencia profesional de Kapuscinski, refrendada en las brillantes exposiciones de los ponentes congregados en el simposio celebrado los días 19 y 20 de julio, en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de El Escorial, acerca de la trayectoria de este indiscutible maestro de periodistas.
El libro de Domoslawski –que, al parecer, se publicará en España el próximo mes de octubre– refiere las relaciones personales del escritor reportero y lo acusa de colaborar con el régimen comunista polaco y también de inventar hechos para sus crónicas.
Kapuscinski, galardonado en 2003 con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, trabajó como corresponsal de la agencia estatal de noticias PAP entre 1959 y 1981 en zonas de conflicto y en países del Tercer Mundo, en una época condicionada por la guerra fría y por el ocaso del colonialismo. Pero esto no obsta para que, según Diego Carcedo, director del curso, que conoció personalmente a Kapuscinski en Angola, en el Hotel Trópico de Luanda, realizara siempre “un periodismo de la pesquisa, de la indagación profunda”. Ejerciendo de periodista individual y artesano en un entorno hostil; en el escenario mismo de la noticia, al que en ocasiones llegaba a lomos de una acémila, y del que realizaba descripciones únicamente geopolíticas.
Adam Michnik, editor de Gazeta Wyborcza de Polonia, matizó que las crónicas que Kapuscinski enviaba a los boletines oficiales de la Agencia Polaca de Prensa, aunque que esos días no tenían censura, era la PAP la que decidía lo que debía publicarse. Esos boletines han visto ahora la luz, y han sido estos boletines los que Domoslaski ha consultado en la Biblioteca Nacional.
“Kapuscinski asimiló las nuevas tecnologías y realidades sin renuncia a lo esencial”.
Sus principios deontológicos eran –y deben ser para un periodista, pues Kapuscinski sostenía que “los cínicos no sirven para este oficio”, y así titula uno de sus libros– escuchar, respetar, evitar el morbo, el ruido que desborda lo verdadero e interesante. Y la importancia del otro, el interlocutor, sin el que no hay relato. La humildad, y la voluntad de aprender; la empatía y la tolerancia. Con su labor quiso desplegar una cultura de paz.
A este interesante encuentro sobre la figura de Ryszard Kapuscinski, organizado por la Asociación de Periodistas Europeos, la cual, a través de sus ponentes, pretendía analizarlo desde cuatro puntos de vista, a saber: su faceta como viajero, su concepción del periodismo, su pulso literario y su identidad como polaco en tiempos de plena transición, asistieron, además de los citados, Agata Orzeszek, traductora al castellano de la obra narrativa de Kapuscinski; Francisco Sevilla, corresponsal de RNE en América Latina; Faustino Fernández Álvarez, periodista y escritor; Pedro González, ex director de Euronews; Bernardo Díaz Nosty, catedrático de la Universidad de Málaga y director de la cátedra UNESCO de libertad de expresión; Tomás Alcoverro, corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio; Joanna Karasek, directora del Instituto Polaco de Cultura; Fernando González Urbaneja, presidente de la APM; Alicia Gómez Montano, directora de Informativos no diarios de TVE; Alfonso Armada, periodista de ABC; Javier Fernández Arribas, director de Informativos y contenidos de Punto Radio; Ángeles Bazán, directora de Informativos de fin de semana de RNE; José María Ridao, escritor y periodista, y Enrique Barón, ex Presidente del Parlamento Europeo.
Enlace de interés
La agencia polaca de prensa crea el premio de periodismo 'Ryszard Kapuscinski'.
El libro de Domoslawski –que, al parecer, se publicará en España el próximo mes de octubre– refiere las relaciones personales del escritor reportero y lo acusa de colaborar con el régimen comunista polaco y también de inventar hechos para sus crónicas.
Kapuscinski, galardonado en 2003 con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, trabajó como corresponsal de la agencia estatal de noticias PAP entre 1959 y 1981 en zonas de conflicto y en países del Tercer Mundo, en una época condicionada por la guerra fría y por el ocaso del colonialismo. Pero esto no obsta para que, según Diego Carcedo, director del curso, que conoció personalmente a Kapuscinski en Angola, en el Hotel Trópico de Luanda, realizara siempre “un periodismo de la pesquisa, de la indagación profunda”. Ejerciendo de periodista individual y artesano en un entorno hostil; en el escenario mismo de la noticia, al que en ocasiones llegaba a lomos de una acémila, y del que realizaba descripciones únicamente geopolíticas.
Adam Michnik, editor de Gazeta Wyborcza de Polonia, matizó que las crónicas que Kapuscinski enviaba a los boletines oficiales de la Agencia Polaca de Prensa, aunque que esos días no tenían censura, era la PAP la que decidía lo que debía publicarse. Esos boletines han visto ahora la luz, y han sido estos boletines los que Domoslaski ha consultado en la Biblioteca Nacional.
“Kapuscinski asimiló las nuevas tecnologías y realidades sin renuncia a lo esencial”.
Sus principios deontológicos eran –y deben ser para un periodista, pues Kapuscinski sostenía que “los cínicos no sirven para este oficio”, y así titula uno de sus libros– escuchar, respetar, evitar el morbo, el ruido que desborda lo verdadero e interesante. Y la importancia del otro, el interlocutor, sin el que no hay relato. La humildad, y la voluntad de aprender; la empatía y la tolerancia. Con su labor quiso desplegar una cultura de paz.
A este interesante encuentro sobre la figura de Ryszard Kapuscinski, organizado por la Asociación de Periodistas Europeos, la cual, a través de sus ponentes, pretendía analizarlo desde cuatro puntos de vista, a saber: su faceta como viajero, su concepción del periodismo, su pulso literario y su identidad como polaco en tiempos de plena transición, asistieron, además de los citados, Agata Orzeszek, traductora al castellano de la obra narrativa de Kapuscinski; Francisco Sevilla, corresponsal de RNE en América Latina; Faustino Fernández Álvarez, periodista y escritor; Pedro González, ex director de Euronews; Bernardo Díaz Nosty, catedrático de la Universidad de Málaga y director de la cátedra UNESCO de libertad de expresión; Tomás Alcoverro, corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio; Joanna Karasek, directora del Instituto Polaco de Cultura; Fernando González Urbaneja, presidente de la APM; Alicia Gómez Montano, directora de Informativos no diarios de TVE; Alfonso Armada, periodista de ABC; Javier Fernández Arribas, director de Informativos y contenidos de Punto Radio; Ángeles Bazán, directora de Informativos de fin de semana de RNE; José María Ridao, escritor y periodista, y Enrique Barón, ex Presidente del Parlamento Europeo.
Enlace de interés
La agencia polaca de prensa crea el premio de periodismo 'Ryszard Kapuscinski'.
Fotografía de Ryszard Kapuscinski © Kubik
Entradas
