El escritor francés Mathias Enard
(Niort, 1972), flamante Premio Goncourt 2015, nos visitó ayer con motivo de la
presentación en España de su novela ‘Boussole’ (‘Brújula’), traducida al castellano
por Robert Juan-Cantavella y que acaba de publicar en nuestro país la editorial Literatura
Random House. El acto tuvo lugar en el Institut français de España en Madrid, y
fue moderado por la doctora en Ciencia Política Jimena Larroque Aranguren.
Se trata de un relato que, a manera
de monólogo con alguna reminiscencia de estilo del austriaco Thomas Bernhard,
está protagonizado por un musicólogo vienés al que le apasionan las
civilizaciones orientales, que durante una noche de insomnio, preocupado por
una enfermedad degenerativa, gracias a sus vívidas evocaciones se traslada a
Estambul, Teherán, Damasco o Alepo. Siendo un viaje en el tiempo y el espacio,
es sobre todo la historia de amor entre Franz Ritter y Sarah, el personaje
femenino fundamental en torno al cual, según afirmó Enard, quería en un
principio construir la novela.
Licenciado en Lenguas Orientales
y especialista en el mundo árabe y persa, Mathias Enard se estrenó como autor con
‘La perfección del tiro’ (2003), en la que nos narra la historia de un
francotirador en un país ficticio con semejanzas al Líbano; consagrándose con ‘Zona’
(2008), que trata de las imaginarias memorias de un espía, lo que le permitió transitar
por la historia de la cuenca mediterránea durante el pasado siglo. El escritor volvió
a conocer el éxito con ‘Habladles de batallas, de reyes y elefantes’ (2011),
novela histórica que transcurre en tiempos del Renacimiento y que ya fue
elegida como finalista para el Goncourt. El relato, sobre un episodio
posiblemente ficticio de la vida de Miguel Ángel, que desembarca el 13 de mayo
de 1506 invitado por el Sultán Bajazet II en la Constantinopla tolerante y
europea que acoge a los judíos expulsados de España, ganó el Premio Goncourt
des lycéens 2010.
En 2012, publicó ‘Calle de los
ladrones’ en la editorial francesa Actes Sud, en la que Enard nos relata el
viaje de un joven marroquí por España coincidiendo con las primaveras árabes y
el movimiento de los indignados. En ‘Calle de los ladrones’ el escritor muestra
su visión sobre esos convulsos acontecimientos y reflexiona ampliamente sobre lo
que supusieron aquellas revueltas.
Hijo de un profesor y
ortofonista, Enard fue educado en literatura por su abuelo, quien le regaló
numerosos libros, inculcándole como narrador el perfeccionismo literario que
le caracteriza. Habiendo sido un alumno aplicado, a principios de los noventa
deja su residencia en la costa atlántica para trasladarse a estudiar en París. Allí
se matricula en L’École du Louvre, donde se especializa en arte islámico y comienza
a estudiar árabe y farsi en el instituto INALCO. En 2000, Enard se establece en
Barcelona donde colabora en diversas revistas culturales. Desde 2010 también
ha sido profesor de árabe en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Rebautizado “el nuevo Balzac”,
Mathias Enard tiene su propia visión del “Oriente”, desde los fantasmas de ‘Las
mil y una noches’ hasta la destrucción que conoce la región en la actualidad.
Fotografía de Mathias Enard ©
Fernando Torres
Entradas
