lunes, 29 de diciembre de 2025

‘Los Muertos’, de James Joyce (The Dead)


La Bloomsday Society y la Embajada de Irlanda convocan la tradicional lectura de la obra de James Joyce, como venía haciendo esta asociación desde 2014 con la célebre ‘Ulises’.

El acto lo presentará la escritora y abogada Sara Cantó Pastor el próximo 30 de diciembre, en la Sala Larra del Ateneo de Madrid, y contará con los lectores: Brian Glynn, embajador de Irlanda en España; David Butler, Ophelia Leon, Juan Olmedilla, Lois Humphrey, Bill Dixon, Concha D’Olhaberriague, Judy Macinnes, Julie Hoare y James Hartley. Amenizará la velada la violinista Lucía Rodríguez.

La Bloomsday Society fue fundada por Sara Cantó Pastor el 16 de junio de 2014, para difundir la obra de James Joyce y otros escritores irlandeses y compartir con la comunidad literaria su pasión por Irlanda y la cultura celta. En el año 2010 Sara se trasladó a Dublín, ciudad donde vivió tres años. Durante este periodo, cursó estudios de literatura irlandesa en la University College of Dublin para profundizar en la obra de Joyce.

El 16 de junio de 1904 fue el día en el que Joyce tuvo su primer encuentro con Nora Bernacle, quien se convertiría en su esposa posteriormente. El Bloomsday es un evento anual que se celebra en honor de Leopold Bloom, personaje principal de su novela ‘Ulises’. Y desde 1954 se celebra todos los años el día 16 de junio.

Este día los prosélitos de Joyce procuran comer y cenar lo mismo que los protagonistas de su novela, o bien realizar distintos actos que tengan su paralelismo con esta obra. Especialmente se realizan encuentros en Dublín para seguir el itinerario exacto narrado en la novela.

Considerada obscena por los editores estadounidenses e ingleses que rechazaban el trabajo  de Joyce una y otra vez, es considerada en la actualidad por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma inglés del siglo XX. ‘Ulises’ es una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del pasado siglo.

Pero en esta ocasión la lectura será la de ‘Los muertos’ (The Dead), el cuento más extenso y elaborado de los quince que componen la obra ‘Dublineses’ (Dubliners, 1914), y es el más literariamente significativo de todos ellos. Según el escritor y ensayista británico Anthony Burgess, ‘Los muertos’ es el informe más personal en la larga crónica dublinesa que supuso para Joyce el trabajo de su vida.

El baile anual de las señoritas Morkan en su casa dublinesa era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de fondo de esta historia no es la celebración navideña, sino la muerte. La muerte de seres queridos lleva a estos personajes al recuerdo de sus vidas, especialmente a Gretta Conroy. Su marido, Gabriel, sufre una amarga revelación al final de la historia, que encarna una de las célebres epifanías joyceanas.

Más información

Ateneo de Madrid.

Enlaces de interés

Bloomsday society blog.

‘Los muertos’, James Joyce (audiolibro en español).

El ‘Ulises’ de Joyce cumple 100 años.