Manifestación en París por la Libertad

Hoy la capital de Francia ha reunido en una emocionada manifestación a decenas de líderes de distintos países, al frente de la cual, entre otros, estaba el Jefe del Estado, François Holland. La marcha ha congregado en las calles de París a más de un millón y medio de ciudadanos en contra del ataque yihadista perpetrado el pasado 7 de enero en la Redacción del semanario satírico francés, Charlie Hebdo, con sede en el 10, Rue Nicolas Appert, en el que fallecieron doce personas además de resultar heridas de gravedad otras cuatro.

La multitudinaria manifestación por la libertad de expresión y en contra del terrorismo transcurrió en buena parte por el Boulevard Voltaire. Nadie mejor que el escritor y filósofo francés ha representado en la historia de este país valores como la justicia y la libertad. De hecho, se le ha citado hoy en algún medio de comunicación: “No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”. Sea o no una cita apócrifa, lo cierto es que Voltaire se caracterizó por su tolerancia y defendió la convivencia pacífica entre hombres de distintas creencias y religiones, al contrario que, por ejemplo, Montesquieu con el que discrepaba acerca del derecho legítimo de los pueblos a la guerra.

El yihadismo ha declarado abiertamente la guerra a Occidente, y en este caso se ha cobrado la vida de unos columnistas franceses que, según ellos y hoy refrendados por toda Francia, ejercían su derecho a la libertad de expresión. Por ello su último director, Stéphane Charbonnier, ya estaba amenazado de muerte con anterioridad. A lo que en vida éste manifestó que prefería morir de pie que vivir de rodillas. En la noche del 1 al 2 de noviembre de 2011, el semanario Charlie Hebdo fue atacado por presuntos islamistas radicales con un cóctel Molotov. Una semana más tarde, el periódico satírico publicó en portada una viñeta en la que un musulmán y un dibujante de Charlie Hebdo se besaban en la boca, con la leyenda “El amor es más fuerte que el odio”.

La comunidad islámica de París ha repudiado los últimos atentados y han sido muchas las muestras de condolencia y ofrenda de flores o velas a las puertas del semanario parisino. Otro tanto ha ocurrido en diversos países del mundo; también en varias ciudades españolas como Madrid, donde cientos de personas, incluyendo numerosos musulmanes, miembros de la comunidad judía y ciudadanos franceses han acudido a dos concentraciones, en la Puerta del Sol y en la Plaza de Atocha. Los asistentes portaban los ya conocidos carteles en los que se leía “Je suis Charlie”.

Exposición ‘Efe’75. Historia de la primera agencia global en español’

“Miles de periodistas de la Agencia EFE repartidos por todos los continentes, muchos conocidos, pero la mayoría anónimos, han escrito, fotografiado y grabado en los últimos 75 años una versión hispana del mundo, con dos mandamientos fundamentales: contar solo los hechos y hacerlo a toda prisa”. Luis Sanz.

Termina el año y era obligado recordar que nuestra veterana Agencia EFE celebra el 75 aniversario de su fundación con una gran exposición que nos muestra la larga historia de esta pionera y emblemática agencia de noticias.

Fotografías, archivos audiovisuales y documentos varios sirven para aproximarnos no solo a la historia de la agencia de información sino a la historia del periodismo que EFE realizó en España, en Iberoamérica y en el resto del mundo. La exposición enumera los sucesos más importantes que han acaecido en el mundo en los últimos 75 años en el ámbito de la política o la historia, a través de imágenes de la vida cotidiana, de los conflictos bélicos, o de los movimientos artísticos y sociales. La muestra es posible verla en Madrid hasta el 11 de enero del próximo año en la Casa del Lector. Un centro cultural dirigido en la actualidad por el escritor y ex ministro de Cultura, César Antonio Molina.

Los orígenes de la agencia se remontan a 1865, cuando nace el “Centro de Corresponsales” promovido por el periodista Nilo María Fabra, la primera agencia de noticias de España. Aunque es en 1870 cuando se firma un acuerdo de cooperación con la agencia francesa Havas. Mediante este acuerdo, el “Centro de Corresponsales” se reservaba los derechos de distribución en España de las noticias internacionales de Havas.

En 1919 se crea la agencia Fabra, entrando Havas a formar parte del accionariado del “Centro de Corresponsales”. Sin embargo, Havas se retira del accionariado en 1926 al mismo tiempo que entraban en la sociedad el Banco Central, el Banco Santander y el Banco Hispano-Americano (a finales del siglo pasado se fusionarían como Banco Santander Central Hispano). Así se mantuvo la sociedad hasta que tras la Guerra Civil Española la antigua agencia Fabra, unida a las agencias Faro y Febus, pasaría ya a refundarse con la denominación EFE.

Hoy en día EFE es una empresa informativa multimedia, con más de tres mil profesionales de 60 nacionalidades, que cubre todos los ámbitos de la información en los diferentes soportes informativos (prensa escrita, televisión, radio e Internet) y distribuye 3 millones de noticias al año a más de dos millares de medios de comunicación en los cinco continentes, por medio de una red de periodistas mundial, 24 horas al día desde más de 180 ciudades de 110 países y con cuatro mesas de edición en Madrid, Bogotá, Río de Janeiro y El Cairo. EFE fue la primera agencia española en tener delegaciones en todas las Comunidades y ciudades autónomas españolas, contribuyendo así a la vertebración informativa del territorio estatal incluidas Ceuta y Melilla. Desde su red mundial de corresponsalías y delegaciones ofrece la visión hispana del mundo en español, inglés, portugués, árabe, catalán y gallego. Más del cuarenta por ciento de la información internacional de agencias publicada en América Latina o Iberoamérica es de EFE 3, contando con 884 clientes.

El archivo gráfico de la agencia almacena 13 millones de documentos en placas de cristal, negativos y diapositivas. Con 2,5 millones de fotos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, la Fototeca de EFE representa el mayor archivo gráfico del mundo de habla hispana con 16 millones de instantáneas.

Su archivo de texto (EFE Data) constituye la mayor base de datos de información periodística, biografías y documentos en español. Una memoria inteligente con más de 11 millones de archivos que tiene en sus planes disponer de una versión para América y otra empresarial. La videoteca de EFE contiene 15.000 cintas de vídeo que almacenan imágenes y programas desde 1989. Cuatro millones de fotos en línea, desde finales del siglo XIX a la actualidad. Una plataforma que se enriquece con más de 1.000 fotos diarias procedentes de EFE y otras fuentes, desde cualquier perspectiva temática: arte y cultura, política, religión, economía, ciencia y tecnología, educación, asuntos sociales, deportes, salud y ocio.

Enlace de interés

Página web de la Agencia EFE

Fotografía Furgoneta SAVA, la nueva unidad móvil de la agencia en 1968, equipada con laboratorio, teletipos y otros equipos de prensa © EFE/Archivo/rsa

‘Jakob von Gunten’, Walser y Vila-Matas

Una novela en mi vida. Los novelistas como lectores.

Este fue el epígrafe que englobó el ciclo de conversaciones convocado por la Fundación MAPFRE para dilucidar cuáles han sido en el tiempo las novelas elegidas por varios autores de renombre, en esta ocasión en su rol de lectores, desgranando así lo destacable de cada una de ellas a la vez que dialogaban con el escritor, editor y crítico, Manuel Rodríguez Rivero.

“Aquí se aprende muy poco, falta personal docente y nosotros, los muchachos del Instituto Benjamenta, jamás llegaremos a nada, es decir que el día de mañana seremos todos gente muy modesta y subordinada. La enseñanza que nos imparten consiste básicamente en inculcarnos paciencia y obediencia, dos cualidades que prometen escaso o ningún éxito. Éxitos interiores, eso sí. Pero ¿qué ventaja se obtiene de ellos? ¿A quién dan de comer las conquistas interiores?”.

Así comienza ‘Jakob von Gunten’, la novela más querida para Robert Walser, pero también la más discutida e innovadora que el autor suizo, nacido en Biel en 1878, escribió en Berlín en 1909 después de abandonar el Instituto donde fue educado, y que dirigía Herr Benjamenta y su hermana Lisa. Y asimismo la novela elegida por el escritor catalán Enrique Vila-Matas para el referido ciclo, pues como ya es sabido por todos sus lectores, Vila-Matas siente una gran devoción por Walser; probablemente sea su autor favorito después de Franz Kafka. Precisamente, Kafka leía a carcajadas ‘Jakob von Gunten’. Puede que ‘El Castillo’, del escritor checo, y el Instituto Benjamenta, de Walser sean los dos lugares cerrados más importantes de la literatura del siglo XX. Aunque en Alemania, por ejemplo, no se dio a conocer a Walser hasta 1970. Un autor que sin embargo fue muy considerado por escritores como Walter Benjamin, Robert Musil o W.G. Sebald. Este último, curiosamente, decía de él que tenía una escritura lineal, y tras leerlo la tendencia a disolverse en el aire lo leído.

En 1929, Walser ingresa en la clínica psiquiátrica de Waldau, en Berna, donde continua escribiendo. Walser tenía antecedentes familiares de esquizofrenia. A partir de 1933, Walser renuncia definitivamente al mundo, no volvió a escribir más. Vivió apartado de todo en el manicomio de Herisau, en la Suiza Oriental, donde pasaría un tercio de su vida. Hasta que la mañana del 25 de diciembre de 1956 cae desplomado silenciosamente sobre la nieve cuando paseaba a poca distancia de Herisau. Su amigo Carl Seelig recopiló en un libro sus conversaciones con el escritor en esos años de silencio.  

Vila-Matas, que publicó su primera novela en 1973, titulada ‘Mujer en el espejo contemplando el paisaje’ (Tusquets), se ha dedicado y se dedica desde entonces a fabricar historias, nutriéndose a su vez de las novelas que ha ido leyendo a lo largo de su vida. Historias de otros colegas, a veces muy distantes en el tiempo y el ámbito cultural, que por diversas razones le han atraído y fascinado. Historias que muy posiblemente le estimularon para contar las suyas propias. Lecturas de las que aprendió los fundamentos de su oficio, dejando en él una impronta que se puede rastrear en muchos de sus libros. Vila-Matas siempre ha confesado que es un lector que escribe. Tuvo ya esa sensación de querer escribir leyendo ‘Platero y yo’, a los autores de la Generación del 27, o poesía, que según dice fue lo primero que escribió. Walser ha sido para él un autor de referencia. En ‘Impostura’ Vila-Matas relata una historia real acaecida en Italia. Fue la primera novela en la que sintió la inspiración de su héroe moral. Y ahora, después de haber publicado más de treinta libros, manifiesta que es un autor de un solo libro.

Enlace de interés

Enrique Vila-Matas: ‘Jakob von Gunten’ de Robert Walser.

(Conversación entre M. Rodríguez Rivero y E. Vila-Matas).

Fotografía de Vila-Matas © Fernando Torres

Sebastião Salgado y ‘La Sal de la Tierra’

“Un fotógrafo es, literalmente, alguien que dibuja con la luz. Alguien que escribe y rescribe el mundo con luces y sombras”. Sebastião Salgado.

Por fin hemos podido visionar y admirar el espléndido documental ‘La Sal de la Tierra’. Una película de Juliano Ribeiro Salgado sobre la magnífica obra de su padre, el afamado fotógrafo brasileño Sebastião Salgado.

Codirigido por el alemán Wim Wenders, quien ha dado cohesión al relato y al valiente trabajo de denuncia social realizado por el fotógrafo a lo largo de su vida, este inquietante y estremecedor documental ganó en el pasado Festival de Cannes el merecido premio especial del jurado en la sección ‘Un Certain Regard’ (Una cierta mirada).

Desde hace cuarenta años, Sebastião Salgado ha viajado por el mundo captando con su Canon las transformaciones que ha experimentado la humanidad. Testigo de excepción de grandes sucesos que han marcado la historia reciente, como son los dramáticos conflictos internacionales, la hambruna africana, o terribles éxodos, también decidió emprender el camino hacia los grandes espacios vírgenes, descubriendo paisajes extraordinarios, su flora o la fauna salvaje, compilado todo ello en un emocionante proyecto fotográfico en el que retrata la belleza de nuestro maltratado planeta, y con el que quiere difundir un inexcusable mensaje ecologista, el cual se advierte en la última parte de la película pues nos demuestra que es posible recuperar los ecosistemas perdidos reforestándolos. Salgado se involucró en la iniciativa de crear el Instituto Terra para recuperar la selva de la Mata Atlántica que había rodeado la finca familiar antes que se introdujera el ganado y fuera víctima de la devastación. Una experiencia que sería deseable que se extrapolara a otras áreas deforestadas y que, como se aprecia en este documental, queda clara su viabilidad y refleja lo agradecida que puede ser la naturaleza.

Sebastião Salgado, que inició su carrera como fotógrafo profesional en París en 1973, posteriormente ha trabajado con las agencias fotográficas Sygma, Gamma y Magnum Photos. En 1994, junto con su esposa Lélia, creó Amazonas images, que se encarga de sus fotografías de forma exclusiva. Los proyectos fotográficos de Salgado han aparecido en numerosas exposiciones y libros, entre los que se cuentan ‘Otras Américas’ (1986), ‘Sahel: el fin del camino’ (1988), ‘Trabajadores’ (1993), ‘Terra’ (1997), ‘Éxodos’ (2000), ‘Retratos’ (2000), ‘Africa’ (2007) y ‘Génesis’ (2013).

Del film ‘La Sal de la Tierra’ se ha dicho:

“Wim Wenders confirma su dominio de la forma documental con esta impresionante oda visual a Sebastiao Salgado”. Jay Weissberg, Variety.

“Se las arregla para ser a la vez esclarecedor y estimulante”. Andrew Pulver, The Guardian.

“Una magnífica mirada al hombre detrás de todas esas icónicas fotografías”. Boyd van Hoeij, The Hollywood Reporter.

“Fabuloso relato artístico, social, antropológico y etnográfico (...) Como suele ocurrir con los documentales de Wenders, sus piezas son un prodigio de manejo del tiempo secuencial y del plano”. Javier Ocaña, El País.

“Acaba siendo subyugante (...) Una cautivadora conversación en imágenes”. Ricardo Aldarondo, Fotogramas.

“Magnífico trabajo documental (...) La película es fiel al espíritu que retrata, reveladora del sugestivo y fascinante personaje, pero también es fiel al espíritu de Wenders (...)”. E. Rodríguez Marchante, ABC.

“Hay muchos momentos que crean emoción y te remueven en este admirable documental sobre un hombre digno y un artista grande. También la necesidad de volver a observar esas fotografías que forman un universo intransferible”. Carlos Boyero, El País.

“No se trata de una colección de fascinantes imágenes (...) Es una reflexión de las desigualdades y los interrogantes que se plantea este retratista de la realidad”. Lluís Bonet Mojica, La Vanguardia.

Enlace de interés

Trailer del documental ‘La Sal de la Tierra’.

Fotografía de Sebastião Salgado © Caramel Films.

Cara a cara con Noam Chomsky

El terrorismo es el uso del terror de forma sistemática para coaccionar a sociedades o gobiernos. Es utilizado por una amplia variedad de organizaciones políticas con el fin de alcanzar unos objetivos. Es decir, tanto por partidos políticos nacionalistas como no nacionalistas, de derecha como de izquierda, así como por corporaciones, grupos religiosos, racistas, colonialistas, independentistas, revolucionarios, conservadores y gobiernos en el poder.

Dos ejemplos claros de terrorismo independentista fueron E.T.A., es decir, Euskadi Ta Askatasuna, lo que en euskera vendría a significar “País Vasco y Libertad”, y el IRA, del inglés Irish Republican Army (Ejército de la República Irlandesa). El brazo político de E.T.A. era Herri Batasuna, que en 2001 pasó a llamarse Batasuna a secas, mientras que el del I.R.A. era el Sinn Féin. El I.RA. fue desmantelado el 3 de septiembre de 2008. E.T.A. anunció el fin de la violencia con su alto el fuego permanente de 2011.

Por otro lado, otro tipo de terrorismo de total actualidad es el llamado de Al Qaeda, cuyo nombre se estableció hace tiempo por simple casualidad. Abu Ubaidah al-Banshiri creó campos de entrenamiento para los muyahidín contra el terrorismo de Rusia. A esos campos de entrenamiento se les solía llamar Al-Qaeda, permaneciendo ese nombre hasta hoy día para designar a este temido grupo terrorista que despliega partidarios en diversos países árabes.

A finales de los años 70, las facciones del Partido Comunista Afgano competían por el poder, interviniendo la URSS en favor de aquella que le era más afecta: la facción de Taraki, enviando sus ejércitos y batallones de comando asesinando al Presidente Amín (facción entonces en el poder), e iniciándose así la guerra de Afganistán. En este período bélico, de gran trascendencia e influencia en la situación interna de la URSS, el pueblo afgano, sus distintas etnias y sus dirigentes religiosos, inician un levantamiento y guerra popular contra el ejército soviético y las milicias comunistas afganas que le eran subordinadas.

El terrorismo, como táctica, es una forma de violencia que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Véase, por ejemplo, el caso de Israel. Se distingue también de los actos de guerra y de los crímenes de guerra en que se produce en ausencia de ella. Es común el uso de la palabra terrorismo por parte de gobiernos para acusar a sus opositores. También es común que las organizaciones e individuos que lo practican rechacen el término por injusto o impreciso.

Noam Chomsky es un politólogo y lingüista estadounidense muy crítico con el Establishment de EE.UU. (conjunto de dirigentes o personas que tienen el poder). Profesor emérito de Lingüística en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachussets), Chomsky tiene una ideología de izquierdas. Más concretamente, él se define como anarquista o socialista libertario, cree que las políticas intervencionistas del gobierno de los Estados Unidos en Irak, son la causa principal de la aparición de la banda terrorista Isis (Islamic State in Iraq and Syria), Daesh en árabe.

“Creo que Estados Unidos es uno de los principales creadores de la Isis. Sus intervenciones destructivas en el Medio Oriente y la guerra en Irak han sido las causas fundamentales del nacimiento de Isis”, declaró Chomsky al diario “Truthout” en una entrevista.

Además, también culpó a Arabia Saudita, junto con todos los aliados de Estados Unidos en el Golfo Pérsico, de la propagación del extremismo en la región y la financiación de las organizaciones terroristas que operan en Oriente Medio.

En sus comentarios, y en referencia al alto el fuego acordado el pasado agosto entre el régimen israelí y el palestino Movimiento de Resistencia Islámica Hamas, Chomsky denunció el fracaso del régimen usurpador, mientras que el lado palestino, según el lingüista estadounidense, “ha mantenido sus compromisos”.

Comenzando por el apoyo militar, las relaciones económicas, diplomáticas e ideológicas de Washington con el régimen de Tel Aviv, Chomsky ha acusado a las autoridades israelíes de proseguir con su política expansionista en los territorios palestinos ocupados, dejando a los palestinos en cantones desmembrados.

Refiriéndose a la reciente agresión israelí contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza, durante la cual más de 2.160 personas resultaron muertas, criticó la provisión de armas de los Estados Unidos al régimen israelí.

“En algún momento, las armas israelíes parecían agotarse, y los Estados Unidos han proporcionado generosamente a Israel las armas más avanzadas, lo que le permitió continuar con el asalto”, dijo.

Entrevista

Chomsky comienza esta entrevista hablando del atentado ocurrido durante el maratón de Boston celebrado el 15 de abril de 2013, alrededor de las 14:50 horas, justo antes de la línea de meta. En él estallaron dos artefactos explosivos de fabricación artesanal, en concreto dos ollas a presión, causando la muerte a tres personas y 282 heridos. Tras la detención de algunos individuos, entre ellos un saudí que resultó exculpado, finalmente se difundieron las imágenes de dos sospechosos identificados como Tamerlán Tsarnáev y Dzhojar Tsarnáev, hermanos de una familia de origen checheno residentes ambos en EE.UU. desde 2003, provenientes de Daguestán (Rusia). En el enfrentamiento con la policía resultó muerto Tamerlán Tsarnáev, su hermano Dzhojar consiguió huir. Aunque más tarde se le detuvo cuando él mismo se entregó al verse acorralado por la policía, el 20 de abril, cinco días después de los hechos. Dzhojar tiene en la actualidad 21 años. Fue interrogado por el F.B.I., la C.I.A., y el departamento de defensa estadounidense.

Vídeo de HispanTV: Entrevista a Noam Chomsky.

Bibliografía

‘La cultura del terrorismo’. Noam Chomsky.

Modiano gana el Premio Nobel de Literatura

Patrick Modiano, uno de los grandes autores franceses contemporáneos, es ya el nuevo Premio Nobel de Literatura como fruto de toda una vida dedicada a la escritura.

Modiano nació en Boulogne-Billancourt el 30 de julio de 1945. Hijo de una actriz belga y de un hombre de negocios judío de origen italiano, creció entre Jouy-en-Josas y la Alta Saboya. Las repetidas ausencias de sus progenitores lo aproximaron más a su hermano mayor, Rudy, que fallece a la edad de diez años. Tras aprobar la selectividad, decide dedicarse por entero a escribir. Sus primeras obras giran en torno a la ocupación nazi y el colaboracionismo: ‘El lugar de la estrella’ (1968), galardonada con el Premio Roger Nimier y el Premio Fénéon, ‘La ronda de noche’ (1969) y ‘Los bulevares periféricos’ (1972), por entonces obtendría también el Premio de la Académie français. En 1978 gana el importante Premio Goncourt por ‘Calles de las tiendas oscuras’, una novela en la que explora el tema del judaísmo durante y después de la Segunda Guerra Mundial. En 1984 recibe el Premio de la Fundación Pierre de Mónaco por el conjunto de su obra, así como el Premio Nacional de las Letras Francesas (1996). En castellano, entre otras, también se han publicado ‘Domingos de agosto’ (1989), ‘El rincón de los niños’ (1990), ‘Viaje de novios’ (1991), ‘Un circo pasa’ (1992), ‘Dora Bruder’ (1997), ‘Las desconocidas’ (2001), ‘Joyita’ (2003), 'Un pedigrí' (2007), breve pero magnífico libro autobiográfico, ‘En el café de la juventud perdida’ (2007), que fue declarada por Lire la mejor novela francesa de ese año, ‘Reducción de condena’ (2008), ‘Villa triste’ (2009), ‘El horizonte’ (2010), o 'Barrio perdido'  (2012).

Este gran escritor, dotado de una notable sensibilidad, describe en sus ficciones la búsqueda de la propia identidad, que fluctúa entre el desgarrador recuerdo y la tentación de una beneficiosa amnesia. Modiano nos desvela desde el presente el dolor y el sufrimiento del pasado empleando una narrativa que rebosa poesía. Su escritura se caracteriza por un estilo directo, contenido, por una prosa concisa pero de una exactitud extraordinaria, impregnada de un aire de melancolía donde su entrañable y a veces oscura ciudad de París a menudo juega un papel primordial.

La editorial Anagrama, que lanzó el pasado mes de julio ‘La hierba de las noches’ y ha publicado la mayoría de sus libros, tiene previsto publicar en los próximos meses dos novelas más: ‘Accidente nocturno’, que salió en Francia en 2003, y ‘Libro de familia’, que editó Alfaguara en 1982. Asimismo veremos muy pronto publicada también ‘Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier’ (Para que no te pierdas en el barrio), que apareció la pasada semana en Francia.

La Academia sueca declaró que ha concedido el premio a Modiano “por su arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más difíciles de retratar y desvelado el mundo de la Ocupación”, muy presente en sus novelas. Y como en otras ocasiones, en las que se han barajado muchos otros nombres merecedores del galardón universal, habrá quienes no estén de acuerdo con el fallo del jurado. Algunos han dicho de él que siempre escribe el mismo libro, lo que sus detractores consideran un defecto, pero para sus fieles lectores es una congratulación. Enhorabuena, monsieur Modiano.

Fotografía de Patrick Modiano © Daniel Mordzinski

El Goncourt de Pierre Lemaitre

Desde que Edmond de Goncourt creara en 1896 en su testamento el premio literario en memoria de su hermano Jules, son ya ciento diez los autores agasajados con el galardón más prestigioso de Francia, entregado por primera vez en 1903 y que premia así la obra más imaginativa escrita en prosa.

‘Au revoir là-haut’, la novela con la que el pasado año el escritor francés Pierre Lemaitre (París, 1951) ganó el centésimo décimo Premio Goncourt, codeándose así con el mismísimo Proust o Malraux y que su editorial española ha titulado ‘Nos vemos allá arriba’, se ha convertido en un best seller internacional avalado por el éxito de crítica y público. La novela de Lemaitre, que según dicen sus editores en España fusiona perfectamente literatura popular y alta literatura, narra en más de cuatrocientas páginas la historia de dos traumatizados soldados tras la Primera Guerra Mundial, de la que este año se cumple el centenario. El escritor, que ha visitado estos días nuestro país para participar en uno de los encuentros literarios que convocó el Hay Festival Segovia 2014, manifiesta con su particular ironía y sentido del humor que “al decir literatura popular no es a la literatura a la que se lesiona, es al público”. En cualquier caso, esta historia que transcurre a principios del siglo XX, ambientada en la Gran Guerra, tiene ya prevista una adaptación cinematográfica, lleva más de 500.000 ejemplares vendidos en el país galo y otro tanto en el nuestro, en el que a día de hoy va ya por su tercera edición. De hecho, como ha dicho el propio Lemaitre, “el Goncourt no es un premio literario, es un tsunami”.

La novela nos traslada a los últimos meses de la guerra, justo antes de declararse el armisticio, cuando el presuntuoso teniente Pradelle decide lanzar una absurda ofensiva con la intención de sacar algún beneficio personal. Dos de sus hombres saldrán gravemente heridos de esa contienda: el soldado de origen humilde y carácter pusilánime, Albert, que es alcanzado por un obús, y su compañero, Edouard, que logra salvarle la vida cuando está a punto de morir. En el intento, un trozo de metralla le desgarra el rostro. Albert se siente en deuda con Édouard, hasta el punto de que le ayuda a cambiar de identidad para que sea dado por muerto. Una larga y complicada peripecia vital que acontecerá en el ambiente bélico y en los meses siguientes a la paz, en la que veremos cómo cada uno de los personajes regresa a una miserable realidad, que no los recuerda ni los acoge. Una mezcla de novela negra y picaresca, de crónica política y social, donde ambos personajes matarán como venganza contra la inicua sociedad que los mandó a la guerra.

Durante 50 meses, Europa vivió la Gran Guerra en la que invirtió energía, recursos, burocracia…, y soportó la muerte de millones de personas. Físicamente, la guerra podía terminar pero psicológicamente era necesario procesar el duelo, aprender a vivir de manera distinta de cómo se había vivido durante esos 50 meses que duró.

Profesor de Literatura para adultos, Lemaitre decidió pasar a la acción convirtiéndose en escritor a los 56 años. Se estrenó como autor con una novela policíaca titulada ‘Vestido de novia’, el thriller con el que se dio a conocer en Francia y que, tras el éxito obtenido con ‘Nos vemos allá arriba’, pronto veremos también publicada en España.

Fotografía de Pierre Lemaitre © Fernando Torres